Quali sono i sintomi tipici del reflusso?
Prof. Jörg Zehetner: I classici sintomi sono il rigurgito acido così come il bruciore di stomaco, cioè quel dolore bruciante nella zona dello stomaco che può irradiare dietro lo sterno fin nella gola o nella faringe. Il reflusso è causato da una debolezza dello sfintere situato tra l'esofago e l'entrata dello stomaco ed è spesso accompagnato da una forte produzione di acido nello stomaco. Se il succo gastrico acido scorre verso l'alto, può essere fastidioso soprattutto di notte e provocare la tosse durante il sonno. Tuttavia, ci sono anche persone che presentano altri sintomi, come la raucedine o pizzicore alla gola.
Quanto è consapevole la popolazione dei rischi connessi al reflusso?
Molti conoscono i sintomi e i possibili farmaci da utilizzare. È invece poco noto che il reflusso forte e prolungato può causare mutazioni nelle mucose e quindi il cancro. Se i disturbi non scompaiono nonostante l'assunzione di farmaci, non bisogna accontentarsi di aspettare, ma cercare aiuto prima che sia troppo tardi; prima viene individuato il carcinoma dell'esofago, migliori sono le possibilità di cura. In Svizzera, ogni anno 600 persone contraggono la malattia e circa la metà di loro può essere operata.