krebsliga_aargaukrebsliga_baselkrebsliga_bernkrebsliga_bern_dekrebsliga_bern_frkrebsliga_freiburgkrebsliga_freiburg_dekrebsliga_freiburg_frkrebsliga_genfkrebsliga_glaruskrebsliga_graubuendenkrebsliga_jurakrebsliga_liechtensteinkrebsliga_neuenburgkrebsliga_ostschweizkrebsliga_schaffhausenkrebsliga_schweiz_dekrebsliga_schweiz_fr_einzeiligkrebsliga_schweiz_frkrebsliga_schweiz_itkrebsliga_solothurnkrebsliga_stgallen_appenzellkrebsliga_tessinkrebsliga_thurgaukrebsliga_waadtkrebsliga_wallis_dekrebsliga_wallis_frkrebsliga_zentralschweizkrebsliga_zuerichkrebsliga_zug
Lega contro il cancroIl cancroTipi di cancro

Come viene trattato il cancro del polmone?

I principali trattamenti per il cancro al polmone sono l’intervento chirurgico, la radopterapia e le terapie medicamentose. L’intervento consiste nell’asportazione del tumore mediante operazione. La radioterapia è la somministrazione locale di radiazioni per distruggere le cellule cancerose. Infine, i farmaci combattono le cellule tumorali in tutto il corpo. Questi includono: chemioterapie, immunoterapie e terapie mirate.

Di solito, vengono combinati diversi trattamenti: contemporaneamente o uno dopo l'altro.

Intervento chirurgico

Durante l'operazione, viene rimossoil tumore. Resterà in ospedale per diversi giorni. Deve essere in grado di respirare bene dopo l'operazione. Pertanto, deve essere rimosso solo il tessuto polmonare sufficiente a preservare la funzionalità respiratoria. Si asporta una parte di un lobo polmonare (segmentectomia) o un intero lobo polmonare (lobectomia). La lobectomia è il tipo di intervento più comune. La rimozione dei due lobi polmonari (bilobectomia) o dell’intero lobo polmonare (pneumectomia) è meno frequente. 

Durante l'operazione, i chirurghi rimuovono i linfonodi. Gli specialisti dei tessuti esaminano i linfonodi rimossi alla ricerca di cellule tumorali. La presenza o meno di queste cellule nei linfonodi è importante per pianificare ulteriori trattamenti.

image preview (part cannot be editable in RTE!)
image preview

 

Dopo l'operazione, manherà una parte del polmone. Ciò significa che i polmoni saranno meno efficienti e che potrebbe avere difficoltà respiratorie. Gli esercizi di respirazione La aiuteranno a rendere i polmoni più efficienti. Imparerà i primi esercizi in ospedale e potrà continuare a svolgerli a casa. 

Dopo l’intervento, molte persone malate di cancro del polmone si sottopongono a una riabilitazione ospedaliera. Nella riabilitazione s’imparano esercizi mirati a favorire il recupero dopo l'operazione. Prima di sottoporsi all’intervento, chieda alla Sua équipe curante se può praticare la riabilitazione. Verifichi se la Sua assicurazione sanitaria si assumerà i costi.

L'intervento chirurgico viene effettuato principalmente per il tumore al polmone non a piccole cellule. Se non sono interessati i linfonodi e non si sono formate metastasi, l’operazione è il trattamento più efficace e le probabilità di guarigione sono maggiori .

Nel caso del cancro del polmone a piccole cellule, spesso l'intervento chirurgico non è più possibile. Il motivo è che il tumore si è già diffuso in un polmone e/o ha formato metastasi al momento della diagnosi.

Per saperne di più sull’intervento chirurgico per il cancro, consulti l'opuscolo «La chirurgia dei tumori» e il sito web.

Chemioterapia

La chemioterapia utilizza medicinali per trattare il cancro distruggendo le cellule tumorali in tutto il corpo. 

Per la chemioterapia, si recherà in un’ospedale o in uno studio medico. Di solito può tornare a casa il giorno stesso. Riceverà la chemioterapia per via endovenosa.  A volte è anche possibile assumere la chemioterapia a casa sotto forma di compresse. 

Riceverà la chemioterapia ogni una o tre settimane. Dopodiché, farà una pausa. I medici chiamano questa procedura «ciclo». La pausa intermedia è necessaria per consentirle di riprendersi. L'intera chemioterapia consiste solitamente in diversi cicli di trattamento.

  • Prima dell'intervento chirurgico, per ridurre le dimensioni del tumore;
  • dopo l'operazione, per distruggere le cellule tumorali rimaste;
  • come misura palliativa per alleviare sintomi come il dolore o la mancanza di respiro. Le misure palliative vengono adottate quando una cura è improbabile.

La chemioterapia somministrata prima o dopo l'intervento chirurgico dura da tre a quattro mesi. Se l'intervento non è possibile, la chemioterapia può essere somministrata a tempo indeterminato. In questo caso, la durata della chemioterapia dipende dalla sua efficacia e dalla sua tolleranza.

Oltre a colpire le cellule tumorali, la chemioterapia danneggia anche le cellule sane. Questa è la causa principale dei disturbi e degli effetti collaterali. È importante che lei sappia che esistono farmaci che possono prevenire o alleviare questo disagio.

I seguenti disturbi sono i più comuni:

  • infezioni, emorragie o anemia;
  • stanchezza, affaticamento, rallentamento del pensiero;
  • nausea, vomio, diarrea o stitichezza;
  • pelle e le mucose secche, alterazioni delle unghie, caduta dei capelli;
  • inappetenza e alterazione del gusto e dell’olfatto;
  • formicolio alle dita delle mani o dei piedi.

Dopo la chemioterapia, molti di questi sintomi scompariranno. Alcuni sintomi, invece, dureranno più a lungo. 

Importante

Gli effetti collaterali possono essere prevenuti o alleviati con medicinali o altri trattamenti come la fisioterapia. La Sua équipe curante saprà aiutarla e saprà cosa fare per alleviare i sintomi. Chieda anche quali disturbi deve segnalare immediatamente. 

Per saperne di più sulla chemioterapia, consulti l'opuscolo «Terapie medicamentose dei tumori». 

Che cosa sono le terapie mirate?

Le terapie mirate sono utilizzate per trattare il cancro del polmone. Si assumono sotto forma di compresse, inibiscono e bloccano la crescita delle cellule tumorali se queste presentano determinate caratteristiche.

Ciò significa possono interrompere la crescita del tumore e delle eventuali metastasi presenti.

Affinché questa terapia sia efficace, il bersaglio del trattamento deve essere presente nelle cellule tumorali. Si tratta di una caratteristica genetica delle cellule tumorali. Una terapia di questo tipo è possibile in circa il 25 per cento dei casi di cancro del polmone.

Vengono utilizzate per il cancro del polmone non a piccole cellule in stadio avanzato. Vengono somministrate dopo l'intervento chirurgico per il carcinoma polmonare o come terapia palliativa a lungo termine. Ciò significa che queste terapie possono essere somministrate in diversi stadi del tumore polmonare. Può favorire la guarigione nelle fasi iniziali della malattia e tenere sotto controllo il tumore in stadio avanzato.

La presenza di determinate caratteristiche presenti nelle cellule tumorali è il presupposto per le terapie mirate. Per questo, gli specialisti nell’analisi dei tessuti devono esaminare il materiale genetico del tumore.

Rispetto alla chemioterapia, le terapie mirate sono meglio tollerate. Gli effetti collaterali più comuni possono essere:

  • eruzioni cutanee;
  • diarrea, perdita involontaria di peso;
  • stanchezza;
  • indebolimento del sistema immunitario (neutropenia) o anemia.

Che cos'è la terapia del checkpoint immunitario?

Questa terapia aiuta l'organismo ad attivare la sua risposta immunitaria, in modo che le cellule di difesa dell'organismo possano distruggere le cellule tumorali.

Come funziona una terapia con gli inibitori dei checkpoint immunitari?

Ci si reca in uno studio medico o in ospedale e si riceve la terapia per endovena. Di norma, si può tornare a casa il giorno stesso.

Quando viene somministrata la terapia con gli inibitori dei checkpoint immunitari?

Viene utilizzata per il trattamento del cancro polmonare non a piccole cellule in stadio avanzato. A volte viene combinata con la chemioterapia o utilizzata dopo la radiochemioterapia.

Che tipo di sintomi posso avere?

Questa terapia stimola il sistema immunitario. Questo può portare a una reazione autoimmune. Ciò significa che il sistema immunitario si rivolge anche contro le cellule sane del corpo. In questo caso, possono verificarsi infiammazioni nell'intestino, nel fegato, nella pelle, nei nervi o in altri organi. Raramente, si verificano stanchezza, nausea o inappetenza. 

Importante

Il personale medico-sanitario La informerà sugli effetti collaterali.  Chieda loro quali disturbi deve segnalare immediatamente.

 Desidera saperne di più sulle terapie farmacologiche contro il cancro? Legga l'opuscolo «Terapie medicamentose dei tumori». La Linea cancro è a disposizione per tutte le domande relative al cancro. Le Leghe cantonali e regionali contro il cancro saranno liete di offrirle consulenza.

Radioterapia

Durante la radioterapia, delle radiazioni vengono indirizzate sulle cellule malate dall'esterno, attraverso la pelle. Queste distruggono le cellule tumorali. La radioterapia può essere diretta contro il cancro del polmone o contro le metastasi presenti in altre parti del corpo.

Ci si reca in ospedale dal lunedì al venerdì per quattro-sei settimane. La radioterapia dura pochi minuti ed è indolore. Successivamente, potrà tornare a casa. In alcuni casi, dovrà recarsi nuovamente in ospedale per sottoporsi alla radioterapia una o più volte.

In alcuni casi si somministra una radioterapia stereotassica. Si tratta di una dose di radiazioni più elevata rispetto alla radioterapia tradizionale.

Prima del primo trattamento radioterapico, viene eseguita una TC del polmone o della regione del corpo colpita dalla metastasi. Questo serve a individuare la posizione precisa per avviare la radioterapia. L’area da irrradiare viene tracciata sulla pelle con un pennarello. In questo modo, il tumore può essere irradiato con precisione proteggendo il tessuto sano circostante. In caso di metastasi al cervello, viene realizzata una maschera individuale per il paziente, in modo da mantenere sempre la testa nella stessa posizione. Successivamente, viene effettuata una risonanza magnetica per poter pianificare con precisione la radioterapia.

La radioterapia viene utilizzata per il trattamento del cancro del polmone nei seguenti casi: 

  • prima o dopo l'intervento chirurgico;
  • al posto di un'operazione chirurgica;
  • in combinazione con la chemioterapia (radiochemioterapia);
  • per il trattamento delle metastasi.

Oltre alle cellule tumorali, le radiazioni possono danneggiare le cellule sane. Questo può causare dei disturbi. A differenza delle cellule tumorali, le cellule sane si riprendono più facilmente.

I seguenti disturbi possono verificarsi per un breve periodo:

  • problemi di deglutizione nel caso l'esofago sia stato irradiato;
  • infiammazione del tessuto polmonare;
  • affaticamento;
  • secchezza o arrossamento cutaneo;
  • maggior predisposizione a raffreddori o infezioni.

La maggior parte di questi sintomi scompare poche settimane dopo il trattamento. A volte, invece, il disagio può perdurare per settimane o mesi e si possono manifestare i seguenti sintomi:

  • la pelle irradiata è scolorita;
  • il tessuto adiposo sotto la pelle è indurito;
  • il tessuto polmonare è infiammato o è presente una fibrosi.

Importante

Se avverte dei disturbi, contatti il Suo oncologo o il radio-oncologo. Chieda alla Sua équipe curante che cosa può fare per alleviare i disturbi.

Trova maggiori informazioni sulla radioterapia nell'opuscolo «Radioterapia». 

Partecipare a uno studio clinico

La scienza sviluppa costantemente nuovi trattamenti per combattere il cancro. Negli studi clinici, i ricercatori verificano se un nuovo trattamento è più efficace rispetto al miglior trattamento finora disponibile.

Desidera partecipare a uno studio clinico?

S’informi presso la Sua équipe curante se può partecipare a una sperimentazione clinica. Non tutti gli ospedali conducono studi clinici. Sul sito www.kofam.ch/it trova maggiori informazioni sugli studi clinici in corso.

Trattamenti di medicina complementare

Si tratta di terapie che si aggiungono alla medicina convenzionale e la integrano. I trattamenti di medicina complementare possono aiutare a migliorare il benessere generale e la qualità di vita durante e dopo la terapia contro il cancro. Possono contribuire a migliorare le condizioni di salute generale e a rendere più sopportabili gli effetti collaterali. Di solito non sono efficaci contro il cancro del polmone.

Importante

Parli prima con il Suo medico se desidera dei trattamenti di medicina complementare. Anche prodotti apparentemente innocui possono essere incompatibili con il trattamento contro il cancro o possono compromettere l’efficacia dei medicinali.

Maggiori informazioni sono disponibili nell'opuscolo «Medicina complementare e cancro» e presso le Leghe cantonali e regionali contro il cancro. Queste ultime La assisteranno nella ricerca di specialisti, ad esempio per le terapie complementari.

Cure palliative

Si riferiscono all'assistenza e alla cura delle persone ammalate di un cancro incurabile. Le cure palliative tengono conto delle esigenze mediche, sociali, psicologiche e spirituali della persona. Dato che non sono riservate solo all'ultima fase della vita, chieda alla Sua équipe curante quali misure palliative sono disponibili quando il cancro è ancora in uno stadio iniziale. 

I consulenti delle Leghe cantonali e regionali contro il cancro e la Linea cancro, saranno lieti di sostenerla nella pianificazione delle cure palliative.

Nelle direttive anticipate, Lei annota la Sua volontà e i Suoi desideri in merito alle decisioni di carattere medico. Rappresentano l'espressione della Sua volontà nel caso in cui Lei, un giorno, non fosse più in grado di esprimersi e/o di decidere. Pertanto è consigliabile compilarle il prima possibile.

I consulenti delle Leghe cantonali e regionali contro il cancro saranno lieti di assisterla nella compilazione delle direttive anticipate.

Aggiornato a settembre del 2023

Ha dei suggerimenti per migliorare la pagina?
Consulenza
Consulenza

Il servizio di consulenza e informazione dedicato ai malati di cancro, ai loro familiari e a tutte le persone interessate è disponibile nei giorni feriali dalle 10 alle 18 per telefono, e-mail, chat e videochiamata.

Linea cancro 0800 11 88 11
Chat «Cancerline» alla Chat
Consigliano sul posto legacancro.ch/region
Fare una donazione
Consulenza
Consulenza