Cancro della prostata: pianificazione del trattamento

Dopo la riunione del tumor board, il Suo medico curante Le illustrerà il trattamento più adatto per Lei.

Da che cosa dipende la scelta del trattamento?

La scelta del trattamento dipende dai seguenti fattori:

• grandezza del tumore;
• se i linfonodi sono interessati dal tumore;
• aggressività del tumore;
• se il tumore causa distrurbi;
• se sono presenti delle metastasi;
• dallo stato di salute del paziente e dalla presenza di eventuali altre patologie;
• dai bisogni specifici del paziente.

Ha domande sulla scelta del trattamento?

Può fare domande in qualsiasi momento sulla scelta del trattamento. Chieda di spiegarle l’intero processo e le eventuali conseguenze del trattamento. Ha il diritto di richiedere un secondo parere medico, rifiutare un trattamento o chiedere del tempo per riflettere.

Ponga le Sue domande al medico o al personale infermieristico. Ad esempio:

• quanta esperienza ha l'équipe curante nel trattamento del mio tipo di tumore?
• Il centro per la cura della prostata presso cui è in trattamento è certificato?
• La mia situazione è stata discussa in un tumor board?
• Qual è il trattamento migliore per me? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di questo trattamento?
• Quali effetti collaterali possono presentarsi? Che cosa posso fare?
• Quali funzioni corporee potrebbero essere alterate a causa del trattamento?
• È possibile che dopo il trattamento possa avere perdite involontarie di urina (incontinenza)?
• Quale influsso ha il trattamento sulla mia capacità di procreare e sulla mia vita sessuale?
• Posso continuare a lavorare durante il trattamento?
• Sono guarito dopo i trattamenti?
• L’assicurazione sanitaria si assume i costi dei trattamenti?
• Nel mio caso sarebbe utile un secondo parere?

L’esperienza dell’équipe curante può essere determinante. Questo vale per il decorso della malattia e per la qualità della vita della persona ammalata.

Opzioni terapeutiche

Ci sono diverse opzioni per il trattamento del cancro alla prostata. È fondamentale che Lei riceva informazioni dettagliate a riguardo. Questo vale sia per i benefici sia per i possibili effetti collaterali dei trattamenti.

Si prenda il tempo necessario per parlare dei trattamenti e fare tutte le domande che ha. Può farsi accompagnare da una persona di fiducia. Scriva le domande a casa, così da non dimenticarle durante l’incontro.

Potrebbe desiderare di parlare del disagio psichico o sociale causati dalla malattia. In questo caso, la consulenza psiconcologica è una soluzione che farebbe al caso Suo.

Durante la consulenza psiconcologica, parlerà degli aspetti legati alla malattia. Questi possono includere paure, preoccupazioni o difficoltà sociali, oltre agli aspetti medici.

Contatti le Leghe cantonali o regionali contro il cancro o il servizio di consulenza InfoCancro della Lega svizzera contro il cancro.

Desidera un secondo parere medico?

Può richiedere un secondo parere medico in qualsiasi momento. Il personale medico e infermieristico è a conoscenza di questa possibilità. Invierà la Sua documentazione al medico da Lei scelto. Può anche richiedere i risultati degli esami.

Costi dei trattamenti

L’assicurazione sanitaria obbligatoria copre i costi per gli esami, il trattamento e le conseguenze del cancro. Invece, l’assicurazione complementare copre prestazioni come, ad esempio, il reparto privato in ospedale.

Il medico presenterà la richiesta di copertura dei costi alla Sua assicurazione sanitaria. Il trattamento inizierà solo quando la compagnia assicurativa avrà confermato l’assunzione dei costi del trattamento.

Una parte dei costi del trattamento sarà a Suo carico. Il Suo contributo ai costi si compone come segue:

• franchigia: la franchigia obbligatoria minima è di 300 CHF all’anno. Ciò significa che Lei dovrà pagare tutte le spese mediche fino a 300 CHF ogni anno;
• aliquota percentuale: è pari al 10% della somma totale fatturata. Questo importo è a Suo carico, fino a un massimo di 700 CHF all'anno;
• contributo ospedaliero: in caso di ricovero ospedaliero, Lei paga 15 CHF per ogni giorno di degenza. Questi costi sono aggiuntivi alla franchigia e all’aliquota percentuale.

Dubbi o domande sull’assunzione dei costi dei trattamenti?

È in dubbio se la Sua assicurazione sanitaria pagherà il trattamento? Chieda prima al Suo medico o alla Sua assicurazione sanitaria.

Anche le Leghe cantonali o regionali contro il cancro offrono consulenza su questioni assicurative. In un incontro personale con un consulente potrà chiarire i dubbi riguardanti le assicurazioni e il finanziamento.

Direttive anticipate

Nelle direttive anticipate, Lei esprime la Sua volontà e i Suoi desideri riguardo alle decisioni mediche. Con questo documento stabilisce in anticipo le Sue preferenze nel caso in cui un giorno non fosse più in grado di intendere e volere.

È importante compilare le direttive anticipate il prima possibile. I consulenti delle Leghe cantonali e regionali contro il cancro sono a Sua disposizione per offrirle supporto nella compilazione.

Legga di più sulle direttive anticipate .

Controlli lo stato dentale

Le terapie farmacologiche, come la chemioterapia, possono danneggiare i denti. Chieda al Suo oncologo se è utile fare un controllo dentale, che consiste in un rapporto scritto sullo stato di salute dei Suoi denti. Questo controllo serve a verificare se i Suoi denti sono sani prima del trattamento.

Il dentista controlla anche se ci sono infiammazioni nascoste nella bocca. Queste vengono trattate prima di iniziare il trattamento contro il cancro.

Perchè è importante controllare la salute dei denti prima delle terapie antitumorali?

Se il trattamento danneggia i Suoi denti, può verificare se l’assicurazione sanitaria copre i costi. Per fare questa verifica, ha bisogno dello stato dentale scritto del dentista.

Inoltre, è importante iniziare il trattamento farmacologico contro il cancro con denti e gengive sani.