Il video informativo sul cancro colorettale, con informazioni, assistenza e consulenza, è disponibile anche nella lingua dei segni. Guarda ora il video informativo sul cancro colorettale nella lingua dei segni.
Il video informativo sul cancro colorettale, con informazioni, assistenza e consulenza, è disponibile anche nella lingua dei segni. Guarda ora il video informativo sul cancro colorettale nella lingua dei segni.
Il cancro colorettale è un tumore maligno che colpisce l’intestino o le sue anse e può comparire in qualsiasi parte dell’intestino. Gli specialisti chiamano questa malattia «tumore del colon e del retto» o «cancro colorettale» o «carcinoma colorettale». Qui trova informazioni su diagnosi precoce, sintomi, terapie e controlli per questo tipo di cancro.
Molte persone ha un tumore nell’intestino crasso o nel retto. Si tratta delle parti finali dell’intestino. Nel 90 per cento dei casi, il cancro colorettale si sviluppa in queste aree.
Raramente, però, ci sono tumori maligni anche nell’intestino tenue. L’intestino tenue è la parte iniziale dell’intestino. Ogni anno in Svizzera, poche centinaia di persone ricevono questa diagnosi . Maggiori informazioni sul cancro dell’intestino tenue.
Gli esami di screening servono a individuare in modo precoce il cancro colorettale. I medici usano vari metodi per controllare l’intestino crasso e il retto. Attraverso la colonscopia trovano e rimuovono eventuali escrescenze benigne. A volte, col passare degli anni, queste escrescenze si trasformano in tumori maligni.
Un altro modo per individuare questo tumore è il test occulto delle feci. Se il test trova tracce di sangue nelle feci, il Suo medico Le spiega quali altri accertamenti fare dopo.
Scopra che cosa fare per la diagnosi precoce del cancro colorettale.
I disturbi e i sintomi più comuni nel cancro colorettale sono:
Attenzione: quando si hanno uno o più di questi disturbi, non significa necessariamente che si tratti di cancro colorettale. A volte anche altre malattie causano questi sintomi.
Si rivolga in ogni caso al Suo medico se i sintomi e i disturbi persistono.
Le persone che si ammalano di cancro colorettale, di solito, non hanno alcun disturbo o sintomo. La Lega contro il cancro consiglia di sottoporsi a un esame di screening del colon-retto a partire dai 50 anni.
Legga di più sui sintomi e sui disturbi del cancro colorettale.
Se si sospetta che Lei abbia un cancro, Il Suo medico Le suggerirà probabilmente una colonscopia. Eseguirà questo esame in uno studio medico di gastroenterologia. I gastroenterologi sono medici specialisti negli organi dell’apparato digerente.
Per sottoporsi a una colonscopia, è necessario svuotare l’intestino il giorno precedente. A questo scopo, riceverà un lassativo da usare il giorno prima della colonscopia.
In genere la colonscopia non è dolorosa. A volte durante la colonscopia, i medici somministrano farmaci tranquillanti o per farla dormire. Il team medico ne discuterà con Lei.
La colonscopia dura circa mezz’ora. Complessivamente, però, trascorrerà circa due ore nello studio medico. Dopo la colonscopia, quel giorno non potrà guidare l’auto o andare in bicicletta a causa dell’anestesia. La cosa migliore è farsi venire a prendere da qualcuno o prendere un taxi per tornare a casa.
Ulteriori informazioni sulla colonscopia e altri esami in caso di sospetto di cancro colorettale.
I principali trattamenti in caso di cancro colorettale sono:
Maggiori informazioni sul trattamento del cancro colorettale:
Stjepanovic, N., Moreira, L., Carneiro, F., Balaguer, F., Cervantes, A., Balmaña, J., & ESMO Guidelines Committee. (2019). Hereditary gastrointestinal cancers: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, 30(10), 1558–1571. https://doi.org/10.1093/annonc/mdz233
Leitlinienprogramm Onkologie (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, & AWMF). (2019). S3-Leitlinie kolorektales Karzinom: Kurzversion 2.1 (AWMF-Registrierungsnummer 021/007OL). http://www.leitlinienprogrammonkologie.de/leitlinien/kolorektales-karzinom
Argilés, G., Tabernero, J., Labianca, R., Hochhauser, D., Salazar, R., Iveson, T., Laurent-Puig, P., Quirke, P., Yoshino, T., Taieb, J., Martinelli, E., Arnold, D., & ESMO Guidelines Committee. (2020). Localised colon cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, 31(10), 1291–1305. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2020.06.022
Cervantes, A., Adam, R., Roselló, S., Arnold, D., Normanno, N., Taïeb, J., Seligmann, J., De Baere, T., Osterlund, P., Yoshino, T., & ESMO Guidelines Committee. (2023). Metastatic colorectal cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, 34(1), 10–32. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2022.10.003
National Comprehensive Cancer Network. (2024). NCCN guidelines for patients: Colon cancer. https://www.nccn.org/patients/guidelines/content/PDF/colon-patient.pdf
Aggiornato a marzo del 2026
Il servizio di consulenza e informazione dedicato ai malati di cancro, ai loro familiari e a tutte le persone interessate è disponibile nei giorni feriali dalle 10 alle 18 per telefono, e-mail, chat e WhatsApp.
