krebsliga_aargaukrebsliga_baselkrebsliga_bern_dekrebsliga_bern_frkrebsliga_freiburg_dekrebsliga_freiburg_frkrebsliga_genfkrebsliga_glaruskrebsliga_graubuendenkrebsliga_jurakrebsliga_liechtensteinkrebsliga_neuenburgkrebsliga_ostschweizkrebsliga_schaffhausenkrebsliga_schweiz_dekrebsliga_schweiz_fr_einzeiligkrebsliga_schweiz_frkrebsliga_schweiz_itkrebsliga_solothurnkrebsliga_stgallen_appenzellkrebsliga_tessinkrebsliga_thurgaukrebsliga_waadtkrebsliga_wallis_dekrebsliga_wallis_frkrebsliga_zentralschweizkrebsliga_zuerichkrebsliga_zug
Lega contro il cancroChi siamo100 anni di Lega contro il cancroVernissage del volume tematico100 anni di Lega contro il cancro

Vernissage del volume tematico

Il volume «Vom Tabu zum Thema? 100 Jahre Krebsbekämpfung in der Schweiz 1910–2010» è stato presentato il 19 novembre 2010 con un vernissage al centro Paul Klee di Berna.

Programma

16:00 h

Aperitivo di benvenuto (facoltativo) 
  • Visita guidata alla mostra  «Paul Klee. Farbe, Form und Linie»
  • Presentazione del film della Lega contro il cancro «Krebs ist heilbar» (1953) 
 

17:00 h

Saluti di benvenuto
Prof. Dr. med. Jakob R. Passweg, Presidente della Lega svizzera contro il cancro

Saluto

Thérèse Meyer-Kaelin, consigliere nazionale, presidente della Commissione della sicurezza sociale e della sanità CSSS


Saluto
Cary Adams, Chief Executive Officer, International Union Against Cancer (UICC), Ginevra

«Passato e futuro dell’oncologia»

Prof. Dr. med. Franco Cavalli, direttore dell’Istituto Oncologico della Svizzera Italiana (IOSI), Bellinzona


«Continuità e cambiamento nella percezione pubblica del cancro»

DP Dr. rer. soc. Eberhard Wolff, Medizinhistorisches Institut dell’Università di Zurigo ed Institut für Kulturwissenschaft dell’Università di Basilea

 

18:00 h

Saluto
Ruedi Bienz, EMH Schweizerischer Ärzteverlag e Verlag Schwabe, Basilea

«Oncogeni o malattia della civiltà? Uno sguardo alla storia del cancro»
Prof. Dr. phil. Martin Lengwiler, Historisches Seminar dell’Università di Basilea

Discussione
Partecipanti:
  • Daniel Kauz, lic. phil. hist., fokus AG für Wissen und Organisation, Zurigo
  • DP Dr. med. lic. phil. Iris Ritzmann, Medizinhistorisches Institut und Museum der Universität Zürich
  • Prof. Dr. med. Jakob R. Passweg, Presidente della Lega svizzera contro il cancro
  • Prof. Dr. med. Thomas Cerny, Presidente della Ricerca svizzera contro il cancro
Moderazione: Dr. rer. nat. Rolf Marti, responsabile del Segretariato scientifico, Lega svizzera contro il cancro
 

19:00 h

Aperitivo
 

19:45 h

Cena di gala

Galleria fotografica

  • Zentrum Paul Klee, Berna 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • [] Vernissage Fachbuch «Vom Tabu zum Thema?» 
  • Vernissage Fachbuch «Vom Tabu zum Thema?» 
  • Tamara Sedmak (modératrice) 
  • Vernissage Fachbuch «Vom Tabu zum Thema?» 
  • Prof. Dr. med. Jakob R. Passweg 
  • Conseillère nationale Thérèse Meyer-Kaelin 
  • Cary Adams 
  • Prof. Dr. med. Franco Cavalli 
  • PD Dr rer. soc. Eberhard Wolff 
  • Ruedi Bienz 
  • Prof. Dr. phil. Martin Lengwiler 
  • Discussion 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • PD Dr. med. lic. phil. Iris Ritzmann 
  • Prof. Dr. med. Thomas Cerny 
  • Prof. Dr. med. Jakob R. Passweg 
  • Daniel Kauz (autore) 
  • Dr. rer. nat. Rolf Marti 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?» 
  • Vernissage de l’ouvrage «Du tabou au débat?»