krebsliga_aargaukrebsliga_baselkrebsliga_bernkrebsliga_bern_dekrebsliga_bern_frkrebsliga_freiburgkrebsliga_freiburg_dekrebsliga_freiburg_frkrebsliga_genfkrebsliga_glaruskrebsliga_graubuendenkrebsliga_jurakrebsliga_liechtensteinkrebsliga_neuenburgkrebsliga_ostschweizkrebsliga_schaffhausenkrebsliga_schweiz_dekrebsliga_schweiz_fr_einzeiligkrebsliga_schweiz_frkrebsliga_schweiz_itkrebsliga_solothurnkrebsliga_stgallen_appenzellkrebsliga_tessinkrebsliga_thurgaukrebsliga_waadtkrebsliga_wallis_dekrebsliga_wallis_frkrebsliga_zentralschweizkrebsliga_zuerichkrebsliga_zug
Lega contro il cancroAccesso per specialistiMedicina complementareAccesso per specialisti

Medicina complementare

Funzionano veramente le iniezioni di vischio, i preparati vitaminici o le diete contro il cancro? L'agopuntura è in grado di alleviare i sintomi della terapia antitumorale? Quali rischi ed effetti collaterali hanno i metodi terapeutici complementari?

A queste domande cerca di rispondere il progetto europeo CAM Cancer*, che redige riassunti scientifici per specialisti su diversi trattamenti di medicina complementare, i cosiddetti «CAM summaries». I testi riassumono in modo chiaro i principali dati sui fondamenti e sull’applicazione delle singole procedure di medicina complementare. Sono pubblicati in inglese e vengono correntemente tradotti in tedesco.

Riassunti in tedesco
Riassunti in inglese (CAM Summaries)
Brevi compendi per i pazienti, scritti in un linguaggio facilmente accessibile (solo in tedesco) 

Il progetto CAM Cancer è diretto da un comitato internazionale di esperti di diversi settori, come la ricerca o la terapia del cancro, e sostenuto da una rete mondiale di organizzazioni che si occupano di medicina complementare. La Lega contro il cancro e la fondazione Ricerca svizzera contro il cancro danno un contributo partecipando al finanziamento della traduzione dei «CAM summaries» dall'inglese al tedesco. 

Il progetto CAM Cancer

*CAM Cancer è l’acronimo di «Complementary and Alternative Medicine for Cancer»